Connect with Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife

About Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife

Bywyd Gwyllt Glaslyn Wildlife (BGGW) was set up in 2013 as a community interest company to continue the work of protecting breeding ospreys in the Glaslyn Valley.

Read More

We need your help – Come and volunteer!

We would not be able to continue operating without the invaluable help of our volunteers. If you are able to assist us in any way by devoting some of your time, then please get in touch...

Read More

Help us develop and grow, donate today!

We are a small charity which relies on donations to keep it operating. Any donation large or small will be greatly appreciated and essential to our survival.

Read More

Latest News and Features

Opening Times

The Pont Croesor Visitor Centre is open every day from 10am until 5pm - we look forward to welcoming you!

Our Sponsors

BGGW On Facebook

🐣 Here is the video of the first chick hatching if you weren't lucky enough to see it.

Warning: it may be too cute to handle. Enjoy!
************
🐣 Dyma fideo o'r cyw cyntaf yn deor os na welsoch chi'r digwyddiad yn fyw. Mwynhewch!
...

View on Facebook

A First Chick for Mrs G and Aran!!!

The First Chick hatched at 11:42 this morning.

A slight dent was spotted in the egg late last night and by early this morning it was clear that a hatching was progressing well. It was fully clear of the shell by 11:42.

We're glad to share this exciting news after such an anxious week!

Video to follow.
*************
Cyw Cyntaf i Mrs G ac Aran!!!

Wnaeth y cyw cyntaf ddeor am 11:42 bore 'ma.

Roed tolc bach i'w weld yn yr wy hwyr neithiwr ac erbyn y bore roedd yn glir bod y deor yn datblygu'n dda. Roedd y cyw yn rhydd o'r plisgyn erbyn 11:42.

Rydym yn falch o rannu'r newyddion cyffrous yma ar ôl wythnos mor bryderus!

Bydd fideo i ddilyn.
...

View on Facebook

Aran has now, thankfully, returned to the Glaslyn nest. Although Tegid has still been seen in the area, he has not visited the Glaslyn nest at all today. Mrs G has finally had a fish, her first since Tuesday and Aran has just brought another back to the nest!
Catch up with all the news on the blog:

www.glaslynwildlife.co.uk/2019/05/aran-returns-after-nest-battle/
**********
Mae Aran wedi dychwelyd i nyth y Glaslyn, diolch byth. Er bod Tegid yn dal i fod yn yr ardal, nid yw wedi ceisio ymyrryd â nyth Glaslyn o gwbl heddiw. Mae Mrs G wedi bwyta o'r diwedd ac mae Aran newydd ddanfon pysgodyn arall i'r nyth!
Darllenwch y newyddion diweddaraf ar y blog:

www.glaslynwildlife.co.uk/cy/2019/05/aran-returns-after-nest-battle/
...

View on Facebook